/
/

Skola & utbildning i samband med corona

Här samlar vi information till dig som är elev och vårdnadshavare i våra skolor.


Sidan uppdaterades 16 april klockan 08.05.

Sidan uppdaterades med:

  • Kulturskolan

Håll barnet hemma under april – få tillbaka avgiften

Uppdaterat 2021-03-29

Vi ber alla vårdnadshavare, oavsett om de arbetar eller inte, att överväga om de kan hålla sitt barn hemma under april månad.

Alla vårdnadshavare som betalar förskoleavgift kommer få tillbaka pengar om de håller sina barn hemma under april.

För varje dag ens barn hålls hemma får man tillbaka avgiften för den dagen. Det här gäller från den 30 mars till och med den 30 april.

Ni registrerar de dagar ert barn kan hållas hemma i IST hämta/lämna. Ni behöver inte ansöka om att få avgiften tillbaka, vi sköter detta i efterhand.

Vi har förut vädjat till föräldralediga att hålla sina barn hemma. Vi är tacksamma till alla de föräldralediga som haft möjlighet att göra det och som fortsätter göra det. Nu är läget än mer ansträngt, och vi behöver därför be alla föräldrar fundera på om deras barn kan vara hemma. Att vi inte vidtagit den här åtgärden tidigare beror på att läget just nu är mer pressat än någonsin. Smittläget är allvarligt. Vi måste ta till alla åtgärder vi kan för att minska smittspridningen.

Vi vill vara tydliga med att alla barn har rätt att vara på förskolan, och att det här är just en vädjan. Det skulle dock underlätta vår situation väldigt mycket, och den här vädjan är inget som sker lättvindigt. Vi gör detta för att vi vill säkerställa att vår verksamhet kan fungera så bra som möjligt under de här omständigheterna, och för att minska smittspridningen.

Bisha abriil ilmahaaga guriga ku xannaanadeeyso – kharashka xannaanadda ee aad bixisay waa lagu soo celinayaa

Dhammaan xilhaayeyaasha xannaanadda/waalidiinta, kuwa shaqeeya iyo kuwa aan shaqayn ba, waxaan ka codsanaynaa in bisha abriil ilmahooda guriga ku xannaanadeeystaan.

Dhammaan xilhaayeyaasha xannaanadda/waalidiinta oo bixiyay kharashka xannaanadda, waa loo soo celin doonaa haddii ilmahooda ay bisha abriil guryahooda ku xannaanaystaan.

Maalin kasta oo ilmaha guriga lagu xannaanaysto waxaa waalidka loo soo celin doonaa kharashka u maalintaas bixin lahaa. Nidaamka wuxuu hirgeli doonaa laga bilaabo 30 maarso ilaa 30 abriil.

Maalmaha ilmaha ku xannaanadaysataan guriga, waxaad ka diiwangelin kartaan madasha [IST hämta/lämna]. Uma baahnidiin inaad codsatiin dib u soo celinta kharashka, waa arrin maamulka dugsiga xannaanadda u maarayn doono.

Hadda kahor waxaan waalidiinta fasaxa waalidiinta qaatay, ka codsanay in ilmahooda guriga ku xannaanadaystaan. Waxaan u mahadcelinayna dhammaan waalidiinta fasaxa waalidiinta qaatay, oo leh fursadda ay ilmahooda guriga ku xannaanadeeyaan, waxaan rajeynaynaa in ay sii wadan. Imminka xaaladda way ka sii adag tahay tii berri hore, sidaas awgeed waxaan dhammaan waalidiinta ka codsanaynaa in ilmahooda guryahooda ku xannaanadeeystaan. Maadaama xaaladda ay imminka nagu sii adkaatay awgeed, ayaan go'aanka noocan imminka u gaarnay. Xaaladda fayruus-faafinta waxay ku sugan tahay heer aad halis u ah. Sidaas awgeed, waa in tallaabo kasta oo suurtagal ka qaadno sidii aan hoos ugu dhigi lahayn heerka faafinta fayruuska.

Tani waa codsi oo keliya, maxaayeelay cunug kasta wuxuu xaq u leeyahay in dugsiga xannaanadda lagu xannaanadeeyo. Maadaama xaalad aad u culus ay jirto ayaa codsiga idin soo jeedinay. Haddii arrintaan naga taakulaysan kaalin wayn ayaa ka geysan doontaan xal u helida xaaladda adag ee jirta. Mana ahayn go'aan hab fudud lagu gaaray. Ulajeedada keliya aan codsiga ka leenahay ayaa waxay tahay sugidda xannaanadda iyo hoos u dhigidda heerka fayruus faafinta.

إبقاء الطفل في المنزل خلال شهر أبريل\نيسان - استرداد الرسم المدفوع

نرجو من جميع الأوصياء، سواء كانوا يعملون أم لا، أن يفكروا فيما إذا كان بإمكانهم إبقاء أطفالهم في المنزل خلال شهر أبريل\نيسان.

وسيسترد جميع الأوصياء ما يدفعون من رسوم رياض الأطفال في حال أبقوا أطفالهم في المنزل خلال شهر نيسان/أبريل.

كما يمكنك استرداد الرسم الذي دفعته لكل يوم تحتفظ خلاله بأطفالك في المنزل. وهذا سيطبق اعتبارا من 30 مارس\آذار حتى 30 أبريل\نيسان.

سَجِّل الأيام التي يبقى خلالها طفلكم في المنزل في أداة IST hämta/lämna. ولا تحتاج إلى تقديم طلب استرداد الرسوم المدفوعة، فنحن من يتحمل مسؤولية ذلك لاحقا.

وقد سبق أن ناشدنا الوالدين الحصول على إجازة لإبقاء أطفالهم في المنزل. ونقدر عاليا جميع من لديهم إجازة والدية ممن أتيحت لهم فرصة فعل ذلك ومن يواصل القيام بذلك. وحاليا، بعد أن أصبح الوضع أكثر توتراً، بات ضروريا أن نطلب من جميع الآباء النظر فيما إذا كان بالامكان إبقاء أطفالهم في المنزل. وحقيقة أننا لم نتخذ هذا التدبير من قبل، ترجع إلى أن الظروف الحالية تتعرض لضغوط أكثر من أي وقت مضى. فحالة العدوى خطيرة ما يستلزم أن نتخذ جميع التدابير التي نستطيع اتخاذها للحد من انتشار العدوى.

ونقوله بكل صراحة إن جميع الأطفال لهم الحق في أن يذهبوا في مرحلة المدرسة التمهيدية وأن هذا هو بالضبط ما ننشده. فإن ذلك سيجعل ظروف عملنا أسهل بكثير، ونرجو أن تتلقوا مناشدتنا هذه، بجدية ونحن نفعل هذا لأننا نريد ضمان النجاح لأعمالنا ما أمكن في ظل هذه الظروف، والحد من انتشار العدوى.

Inker la glata khere tela aprilo- les palpale le love

Mangas khatar svako dej aj tad, vi te kherena buchi vaj nichi, te des tu gindo te inkeres le glaten khere dela o shon aprilo.

Sa le deja aj tada kaj dine love kaj angluni skolako koshto len palpale le love te inkerena le glaten khere dela aprilo.

Pe svako dzes kaj si e glata khere les palpale love po godo dzes. Gado si ferdi khatar 30 marso zi kaj 30 aprilo.

Tume kheren registratcija pe godola dzesa kaj si e glata khere ando IST mukhes/anes. Tume ci trubon te roden te shaj len palpale le love, ame lasharas godo.

Ame manglam kon sas njamoko orlop (föräldralediga) te inkeren le glaten khere. Ame najisaras kaj svako zeno kaj sas len njamoko orlop kaj sas len chansa aj inke inkeren le glaten khere. Akana e vramja inke maj zoralo, aj anda godo mangas khatar svako tad aj dej te den pe gindo te shaj avel lengi glata khere. Sostar ci kerdam gado maj anglal maj fugo si ke akana si defjal phares. O nasvalimos si zoralo. Mushaj te keras gado te na pherdon maj but zene.

Ame kamas te phenas inke maj jekh data ke svako glata si la cacimos te avel pe angluni skola, aj anda godo ame mangas tumendar. Maj vushoro kerdol amari situatcija dista zorales, naj te mangas tumendar godo ke sas amenge vushoro. Ame keras gado ke kamas te avas sugoro pe amari buchi aj te phirel shukar, aj te zumavas te na pherdo kaver zene ando nasvalimos.

We are asking all parents and caregivers, whether they are working or not, to consider if they can keep their child home from preschool during the month of april.

All parents and caregivers who pay a preschool fee will get their money back if they can keep their child at home during april. For every day that you are able to keep your child at hom, you get the fee back. This decision is valid from march 30th through to and counting with april 30th.

You will need to register the days your child can stay at home in IST hämta/lämna. You will not need to apply your preschool fee back, we will manage that part.

Some time ago we asked parent and caregivers on parental leave if they would consider keeping their children at home. We are grateful to all of you who have had the possibility of making that happen and continues doing so. Now, the stuation is even more strained, and that is why we need all parents and caregivers to consider if their child can be home.

The reason we have not yet used this meassure before is because now is the time when the situation calls for it. Right now, covid-19 is spreading rapidly and the situation is serious. We must do everything we can to stop the spread.

We want to be clear with the fact that every child has a right to go to preschool, and that this is an appeal. However, is would be very heplful in te current situation, and this appeal is not something we do without serious consideration. We are doing this to ensure that our establishment can function as well as possible during this tme, and to try and stop the spread of covid-19.

Vi önskar att alla vårdnadshavare
ska fundera på om de kan ha
sina barn hemma i april

Man får pengar tillbaka för
varje dag barnen är hemma

Vi önskar man ska ha barnen hemma
till och med 30 april.

Coronaviruset gör att många
på våra förskolor är sjuka.
Vi måste stoppa smittan.

Det här är bara en önskan
och inget krav.

Förskoleavgift

Uppdaterad 2021-03-25

Vi får en del frågor om avgiften för förskola och fritidshem och vad som gäller om barnet är hemma, endera på grund av sjukdom eller på frivillig väg. Det är fortfarande så att avgiften måste betalas även om ditt barn är hemma på frivillig basis. Vi har vädjat till föräldralediga att ha barn hemma frivilligt.

 

Vid stängning

Om ditt barns förskola behöver stänga helt under en tid betalas avgiften tillbaka för de dagar ditt barn inte kunnat vara på förskolan. Du behöver inte ansöka om ekonomisk kompensation för det antal dagar du inte kunnat lämna ditt barn på förskolan. Vi reglerar för alla drabbade i efterhand.

 

Försäkringskassan

Du som är vårdnadshavare vid en förskola som har stängt på grund av coronapandemin har rätt att ansöka om ersättning för vab, Vård av barn, för dagar ditt barn inte kan vara på förskolan. På Försäkringskassans hemsidalänk till annan webbplats under fliken "Vård av barn" kan du läsa mer om vad som gäller.

 

Avgiften är inkomstbaserad

Avgiften för förskoleplats baseras på din inkomst. Har du fått en ny arbetssituation eller blivit arbetslös måste du ändra din inkomst. Om du ändrar dina inkomstuppgifter innan den 25:e i varje månad så får du rätt belopp på nästa faktura.

Avgiften för förskola och fritidshem
måste betalas in om barnet är sjukt

Eller om barnet är hemma frivilligt
Vi har bett föräldralediga ha barn hemma frivilligt

Man får tillbaka avgiften för de dagar
förskolan måste stänga helt

och barnet inte kan vara där alls

Avgiften för förskoleplats baseras
på din inkomst.

Om din inkomst har ändrats måste du ändra
din inkomst-uppgift innan

den 25:e i varje månad för att
fakturan ska bli rätt.

Eventuell stängning av grundskola och förskola

Uppdaterat 2021-03-25

Ledningen för bildningsförvaltningen följer fortsatt noga utvecklingen kring coronaviruset (covid-19) och hur skolan påverkas. I nuläget fortsätter skolans och förskolans verksamhet, upp till årskurs 6. Barn har skolplikt och ska fortsätta gå till skolan. Vi håller oss uppdaterade på senaste rekommendationer och uppdaterar vår verksamhet efter dem, och kommer informera om något ändras för ditt barns verksamhet. Information skickas ut i PingPong.

Under våren har vi, i samråd med smittskyddsläkare Signar Mäkitalo, tillfälligt behövt stänga förskolor där många i personalen varit sjuka. Vid dessa tillfällen har vi kunnat erbjuda vårdnadsgivare med samhällsviktiga arbeten barnomsorg.

Du kan få barnomsorg vid en förskolestängning om:

  1. Du har ett arbete i samhällsviktig verksamhet.
  2. Barnets andra vårdnadshavare också arbetar i samhällsviktig verksamhet.
  3. Det inte finns någon annan vuxen som kan ta hand om barnet.

Här har Myndigheten för samhällsskydd och beredskap listat vilka verksamheter som anses vara samhällsviktigalänk till annan webbplats.

Förskolan och skolan upp till årskurs 6 är öppen.
Om vi kommer
stänga förskolan
och skolan,
kommer vi säga till om det.

Uppdaterades 2021-04-13 kl 19.00

Bildningsnämnden har beslutat att som mest en tredjedel av eleverna på högstadiet ska återgå till undervisning på plats i skolan. Elever i årskurs nio prioriteras. Syftet är att så många som möjligt ska bli behöriga till gymnasiet.

Beslutet gäller från och med 19 april till och med 2 maj.

Tidigare undantag från distansundervisning fortsätter gälla. De är:

  • Resursskolans elever
  • Grundsärskolans elever
  • Elever där rektor anser att det finns särskilt behov av att vara på plats.

Matlådor
Man kommer fortsatt att erbjuda matlådor för de högstadieelever som så önskar. Där gäller fortsatt samma upplägg som gällt tidigare. Läs mer om matlådor i fliken nedan.


Rektor informerar elever om vilka dagar de ska plugga hemma och vilka dagar de ska vara på skolan.

Säkerhet
Eftersom vi vet att distansundervisning kan medföra att fler elever rör sig ute har vi tänkt lite extra på säkerhet. Skolvärdar och Perrongens personal kommer att cirkulera på stan där vi vet att våra elever brukar röra sig. Detta för att öka säkerheten under den extra obevakade tid som distansundervisningen faktiskt innebär.

Skolsköterskor, kuratorer och studie- och yrkeshandledare
Våra skolsköterskor, kuratorer och studie- och yrkeshandledare ska upprätthålla sin verksamhet och ha kontakt med våra elever. Helst på distans, men om det inte går, får de träffa elever för möten och då se till att dessa möten görs så smittsäkra som möjligt.

Internetuppkoppling
Vi vet att alla elever inte har tillgång till internet hemma. Vi undersöker därför om vi kan köpa in mobila bredband till de elever som inte har, alternativt att dessa elever faller in under kategorin av elever där det finns särskilt behov av att vara på plats. Saknar man internet hemma – hör av dig till din skolmentor.

När du som högstadieelev pluggar hemma kommer du kunna få en lunchmatlåda. Du behöver boka och hämta den på din närmaste skolmatsal.

Hur gör du för att boka en matlåda?

1. Logga in i ditt Googlekonto via Lärknuten. Gå till www.larknuten.se och logga in. Tryck på Googleknappen för att logga in på ditt Googlekonto.

2. Sedan behöver du gå till bokningen. Tryck på den här gröna länken så kommer du till den. 

Klicka här för att boka matlåda.länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

Du måste boka matlåda innan klockan 09.00 samma dag. Ställ larm på mobilen en stund innan om det är svårt att komma ihåg.

3. Du får fylla i några frågor och välja på vilken skolmatsal du vill hämta matlådan. 

4. Du hämtar matlådan mellan klockan 11.00-13.30.

Några saker som är bra att veta

  • Länken till bokningen finns också i menyn högst upp i PingPong. 
  • Har du ansökt och fått specialkost godkänt ser vi det i våra listor. Andra som inte har godkänd specialkost ska inte fylla i att de vill ha det.

Var kan du hämta ut matlådan?

  • Baggetorps förskola
  • Bie skola
  • Björkviks skola/Yngaregården
  • Duveholm/KTC
  • Forssjö skola
  • Högsjö skola
  • Julita skola
  • Järvenskolan/Kupolen
  • Marmorbyns skola
  • Nyhemsskolan
  • Sandbäcksskolan
  • Sköldinge skola
  • Strångsjö skola
  • Sävstaskolan
  • Valla skola
  • Västra skolan

Var på skolorna hämtar du din matlåda?

För Duveholm/KTC hämtar du matlådan i korridoren vid ingången till matsalen, där dörren kommer vara öppen. 

På Björkviks skola hämtar du matlådan vid Yngaregården. 

På övriga förskolor/skolor hämtar du matlådan vid lastkajen eller ingången till köken.


Nu får en del elever gå till skolan igen

I första hand de som går i nian

Din rektor och lärare kommer säga om
du ska plugga hemma eller vara i skolan

Det här gäller från och med 19 april
till och med 2 maj

Elever på grundsärskolan
ska gå till skolan som vanligt.

Elever som går på Resursskolan
ska gå till skolan som vanligt.

Elever som pluggar hemma
kan beställa matlåda.

Kolla i texten ovanför
för att se hur du gör.

Sidee ayaad samaynaysaa si aad u ballansato baakad cunto ah?

  1. Gal koontadaada Googlekonto adigoo u sii maraya dhinaca Lärknuten. Tag www.larknuten.selänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster oo halkaas ka gal. Dhag ka sii badhanka Google si aad u gasho koontadaada Google.
  1. Ka dib waxaad u baahantahay inaad tagto ballansiga. Ku dhufo xiriirkan cagaarka ah markaas ayaad tegaysaa.  

Dhag ka sii halkan si aad u ballansato baakad cunto ah. länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

Adigu waa inaad ballansato baakada cuntada ka hor 9.00 subaxnimo isla maalintaas. Buuxso saacada xusuusinta ee moobilka wakhti yar ka hor haddii ay adagtahay in la xusuusto.

  1. Adigu waa inaad buuxiso dhowr su’aalood oo doorato goobta cuntada ee iskoolka aad doonaysid in aad baakada cuntada ka soo qaadato.  
  2. Adigu waxaad soo qaadanaysaa baakada cuntada inta u dhaxaysa saacada 11.00-13.30.

Dhowr wax oo ay fiicantahay in la ogaado

  • Xiriirka ballansiga wuxuu ku jiraa xitaa xagga ugu sareysa ee PingPong. 
  • Haddii aad codsatay oo laguu ogolaaday raashin gaar ah waxaanu ku arkaynaa liistadayada.  Dadka kale ee aan loo oggolaan raashin gaar ah maaha inay ku buuxiyaan inay doonayaan.

Halkee ayaad ka soo qaadan kartaa baakada cuntada?

  • Dugsiga xanaanada ee Baggetorps förskola
  • Dugsiga Bie skola
  • Dugsiga Björkviks skola/Yngaregården
  • Dugsiga Duveholm/KTC
  • Dugsiga Forssjö skola
  • Dugsiga Högsjö skola
  • Dugsiga Julita skola
  • Dugsiga Järvenskolan/Kupolen
  • Dugsiga Marmorbyns skola
  • Dugsiga Nyhemsskolan
  • Dugsiga Sandbäcksskolan
  • Dugsiga Sköldinge skola
  • Dugsiga Strångsjö
  • Dugsiga Sävstaskolan
  • Dugsiga Valla skola
  • Dugsiga Västra skolan

Waa halkee meesha ku taala dugsiyada ee aad ka soo qaadanayso baakadaada cuntada?

Dhinaca Duveholm/KTC waxaad baakada cuntada ka soo qaadanaysaa luuqa ku yaala kadinka laga galo qolka cuntada, albaabka halkaas wuu furnaan doonaa.  

Dhinaca iskoolka Björkvik waxaad baakada cuntada ka soo qaadanaysaa Yngaregården. 

Markay noqoto dugsiyada xanaanada/iskoolada kale waxaad baakada cuntada ka soo qaadanaysaa halka alaabta baabuurka lagu soo dejiyo ama kadinka kijada.


علب الطعام

يمكن لجميع الطلاب الذين يدرسون في المنزل حجز والتقاط علبة الغداء في مقصف المدرسة حسب اختيارهم. يحتاج الطلاب إلى تسجيل الدخول إلى حساب Google المدرسي من خلال نقطة الرابط لكي يتمكنوا من الحجز. 

اضغط على هذا الرابط لحجز علبة الطعام.länk till annan webbplats

كما تجد رابط حجز علبة الطعام في القائمة أعلاه في منصة التعليمPingPong.

علب الغداء
بالنسبة للطلاب الذين يدرسون في المنزل، ستكون لديهم فرصة للحصول على علبة غداء. سوف نقوم بإبلاغ الطلاب ومقدمي الرعاية بمزيد من التفصيل حول كيف سيكون الوضع قبل بدء الفصل الدراسي يوم الاثنين.

الآمن
وبما أننا نعلم أن التعلم عن بعد يمكن أن يؤدي إلى انتقال المزيد من الطلاب، فقد فكرنا في مسألة السلامة. سيتم تداول مضيفي المدرسة وموظفي المنصات في جميع أنحاء المدينة حيث نعلم أن طلابنا عادة ما ينتقلون. وهذا لزيادة الأمن خلال الوقت الإضافي غير المحروس الذي ينطوي عليه التعلم عن بعد في الواقع.

ممرضات المدارس، والمستشارين، والمشرفين الدراسيين والمشرفين المهنيون
وسوف تحافظ ممرضات مدرستنا ومرشدينا والمشرفين على القضايا التعليمية والمهنية الحفاظ على أنشطتهم والتواصل مع طلابنا. ويفضل أن يجري ذلك عن بعد، ولكن إذا لم يكن ممكنا، فيمكنهم الاجتماع بالطلاب ومن ثم التأكد من أن هذه الاجتماعات ستجري بعيدا عن العدوى ما أمكن.

الارتباط بالإنترنت
نحن نعلم أنه ليس كل الطلاب لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت في المنزل. لذلك نحن نبحث في إمكانية شراء نطاق بريدباند نقال لأولئك الطلاب الذين لا يملكون الإنترنت الخاص بهم أو أنهم يندرجون ضمن فئة الطلاب حيث هناك حاجة خاصة ليكونوا في الموقع. إذا لم يكن لديك الإنترنت في المنزل - اتصل بمعلمك.

عندما تدرس في المنزل كطالب في المدرسة الثانوية سوف يمكنك الحصول على علبة وجبة الغداء. عليك أن تحجز لاستلامها من أقرب صالة طعام مدرسية منك.

كيف تحجز علبة غداء ؟

  1. سجّل الدخول إلى حسابك في غوغول من خلال "مقترنة التعلم". انتقل إلى www.larknuten.selänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster ثم سجّل الدخول. انقر على زر غوغول لتسجيل الدخول إلى حسابك هناك. انظر إلى السهم في الصورة.


2. عليك الذهاب بعد ذلك إلى الحجز. انقر فوق هذا الرابط الأخضر للوصول إليه. 

انقر هنا لحجز علبة الغداء.länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

يجب أن تحجز علبة الغداء قبل الساعة 09:00 في نفس اليوم. قم بإعداد المنبه على هاتفك قبل فترة من الوقت إذا كان من الصعب تذكرها.

3. يمكنك تعبئة أسئلة واختيار مقصف المدرسة الذي تريد التقاط علبة الغداء منهم. 4. يمكنك التقاط علبة الغداء بين الساعة 11.00-13.00.

أمور يستحسن معرفتها

كما يوجد رابط الحجز في القائمة الموجودة أعلاه من منصة PingPong. 

إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على نظام غذائي خاص معتمد، سوف نرى ذلك في قوائمنا. يجب على الآخرين الذين لم يوافقوا على الوجبات الغذائية الخاصة ألا يعبئوا استمارة لطلبها.

أين يمكنك أن تلتقط علبة الغداء ؟

مدرسة باجتورب التمهيدية

مدرسة بي

مدرسة بيوركفيك/ينغاريغاردن

دوفهولم/KTC

مدرسة فورشو

مدرسة هوجشو

مدرسة جوليتا

يارفنسكولان/كوبولين

مدرسة مارموربين

نيهيمسكولان

ساندباكسكولان

مدرسة شولدنج

مدرسة سترونجشو

مدرسة سافستاسكولان

مدرسة فالا

المدرسة فاسترا

أين في المدارس يمكنك التقاط  علبة الغداء التي تطلبها ؟

بالنسبة لدوفهولم / KTC، تلتقط علبة الغداء في الممر عند مدخل غرفة الطعام، حيث سيتم فتح الباب. 

في مدرسة بيوركفيك تلتقط علبة الغداء في ساحة Yngaregården. 

في رياض الأطفال الأخرى / المدارس، تلتقط علبة الغداء على رصيف التحميل أو مدخل المطابخ.

Uppdaterat 2021-04-13 17.00

Bildningsnämnden har beslutat att som mest en tredjedel av eleverna på gymnasiet ska återgå till undervisning på plats i skolan. Elever i årskurs tre prioriteras. Syftet är att så många som möjligt ska ta sin gymnasieexamen.Beslutet gäller från och med 19 april till och med 2 maj.Tidigare undantag från distansundervisning fortsätter gälla. De är:
  • Elever som går på gymnasiesärskolan kan vara i skolan.
  • Elever där skolans rektor gjort bedömningen att det finns behov av att vara i skolan.
Det finns också moment som undantas från distansundervisningen. De är:
  • Praktiska moment som inte kan skjutas upp.
  • Andra examinationer som inte går att genomföra på distans.

Matlådor
Man kommer fortsatt att erbjuda matlådor för de gymnasieelever som så önskar. Där gäller fortsatt samma upplägg som gällt tidigare. Läs mer om matlådor i fliken här nedanför.

De dagar du som gymnasieelev studerar på distans kommer du ha möjlighet att hämta upp en lunchmatlåda.

Du som är elev på Lindengymnasiet hämtar ut en fryst matlåda ut skoldagen före hemmaplugg i skolans matsal.

Du som är elev på Duveholm/KTC behöver boka en matlåda.

Du behöver då boka den i förtid i vår e-tjänst senast klockan 09.00 samma dag.

Du hämtar sedan matlådan mellan klockan 11.00-13.30 på det utlämningsställe du valt. 

Tänk på att du behöver vara inloggad i Google via Lärknuten för att kunna beställa matlåda!

Klicka här för att beställa matlåda.länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

Följande utlämningsställen finns i Katrineholm och Vingåker:

  • Baggetorps förskola
  • Bie skola
  • Björkviks skola
  • Duveholm/KTC
  • Forssjö skola
  • Högsjö skola
  • Julita skola
  • Marmorbyns skola
  • Nyhemsskolan
  • Sandbäcksskolan
  • Strångsjö skola
  • Sävstaskolan
  • Valla skola
  • Västra skolan
  • Österåkers förskola

Var på skolorna hämtar du din matlåda?

För Duveholms/KTC hämtar du matlådan i korridoren vid ingången till matsalen, där dörren kommer vara öppen. 

På Björkviks skola hämtar du matlådan vid Yngaregården. 

På övriga förskolor/skolor hämtar du matlådan vid lastkajen/ingången till köken.

Sidee ayaad samaynaysaa si aad u ballansato baakad cunto ah?

  1. Gal koontadaada Googlekonto adigoo u sii maraya dhinaca Lärknuten. Tag www.larknuten.selänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster oo halkaas ka gal. Dhag ka sii badhanka Google si aad u gasho koontadaada Google.
  1. Ka dib waxaad u baahantahay inaad tagto ballansiga. Ku dhufo xiriirkan cagaarka ah markaas ayaad tegaysaa.  

Dhag ka sii halkan si aad u ballansato baakad cunto ah. länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

Adigu waa inaad ballansato baakada cuntada ka hor 9.00 subaxnimo isla maalintaas. Buuxso saacada xusuusinta ee moobilka wakhti yar ka hor haddii ay adagtahay in la xusuusto.

  1. Adigu waa inaad buuxiso dhowr su’aalood oo doorato goobta cuntada ee iskoolka aad doonaysid in aad baakada cuntada ka soo qaadato.  
  2. Adigu waxaad soo qaadanaysaa baakada cuntada inta u dhaxaysa saacada 11.00-13.30.

Dhowr wax oo ay fiicantahay in la ogaado

  • Xiriirka ballansiga wuxuu ku jiraa xitaa xagga ugu sareysa ee PingPong. 
  • Haddii aad codsatay oo laguu ogolaaday raashin gaar ah waxaanu ku arkaynaa liistadayada.  Dadka kale ee aan loo oggolaan raashin gaar ah maaha inay ku buuxiyaan inay doonayaan.

Halkee ayaad ka soo qaadan kartaa baakada cuntada?

  • Dugsiga xanaanada ee Baggetorps förskola
  • Dugsiga Bie skola
  • Dugsiga Björkviks skola/Yngaregården
  • Dugsiga Duveholm/KTC
  • Dugsiga Forssjö skola
  • Dugsiga Högsjö skola
  • Dugsiga Julita skola
  • Dugsiga Järvenskolan/Kupolen
  • Dugsiga Marmorbyns skola
  • Dugsiga Nyhemsskolan
  • Dugsiga Sandbäcksskolan
  • Dugsiga Sköldinge skola
  • Dugsiga Strångsjö
  • Dugsiga Sävstaskolan
  • Dugsiga Valla skola
  • Dugsiga Västra skolan

Waa halkee meesha ku taala dugsiyada ee aad ka soo qaadanayso baakadaada cuntada?

Dhinaca Duveholm/KTC waxaad baakada cuntada ka soo qaadanaysaa luuqa ku yaala kadinka laga galo qolka cuntada, albaabka halkaas wuu furnaan doonaa.  

Dhinaca iskoolka Björkvik waxaad baakada cuntada ka soo qaadanaysaa Yngaregården. 

Markay noqoto dugsiyada xanaanada/iskoolada kale waxaad baakada cuntada ka soo qaadanaysaa halka alaabta baabuurka lagu soo dejiyo ama kadinka kijada.


علب الطعام

يمكن لجميع الطلاب الذين يدرسون في المنزل حجز والتقاط علبة الغداء في مقصف المدرسة حسب اختيارهم. يحتاج الطلاب إلى تسجيل الدخول إلى حساب Google المدرسي من خلال نقطة الرابط لكي يتمكنوا من الحجز. 

اضغط على هذا الرابط لحجز علبة الطعام.länk till annan webbplats

كما تجد رابط حجز علبة الطعام في القائمة أعلاه في منصة التعليمPingPong.

علب الغداء
بالنسبة للطلاب الذين يدرسون في المنزل، ستكون لديهم فرصة للحصول على علبة غداء. سوف نقوم بإبلاغ الطلاب ومقدمي الرعاية بمزيد من التفصيل حول كيف سيكون الوضع قبل بدء الفصل الدراسي يوم الاثنين.

الآمن
وبما أننا نعلم أن التعلم عن بعد يمكن أن يؤدي إلى انتقال المزيد من الطلاب، فقد فكرنا في مسألة السلامة. سيتم تداول مضيفي المدرسة وموظفي المنصات في جميع أنحاء المدينة حيث نعلم أن طلابنا عادة ما ينتقلون. وهذا لزيادة الأمن خلال الوقت الإضافي غير المحروس الذي ينطوي عليه التعلم عن بعد في الواقع.

ممرضات المدارس، والمستشارين، والمشرفين الدراسيين والمشرفين المهنيون
وسوف تحافظ ممرضات مدرستنا ومرشدينا والمشرفين على القضايا التعليمية والمهنية الحفاظ على أنشطتهم والتواصل مع طلابنا. ويفضل أن يجري ذلك عن بعد، ولكن إذا لم يكن ممكنا، فيمكنهم الاجتماع بالطلاب ومن ثم التأكد من أن هذه الاجتماعات ستجري بعيدا عن العدوى ما أمكن.

الارتباط بالإنترنت
نحن نعلم أنه ليس كل الطلاب لديهم إمكانية الوصول إلى الإنترنت في المنزل. لذلك نحن نبحث في إمكانية شراء نطاق بريدباند نقال لأولئك الطلاب الذين لا يملكون الإنترنت الخاص بهم أو أنهم يندرجون ضمن فئة الطلاب حيث هناك حاجة خاصة ليكونوا في الموقع. إذا لم يكن لديك الإنترنت في المنزل - اتصل بمعلمك.

عندما تدرس في المنزل كطالب في المدرسة الثانوية سوف يمكنك الحصول على علبة وجبة الغداء. عليك أن تحجز لاستلامها من أقرب صالة طعام مدرسية منك.

كيف تحجز علبة غداء ؟

  1. سجّل الدخول إلى حسابك في غوغول من خلال "مقترنة التعلم". انتقل إلى www.larknuten.selänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster ثم سجّل الدخول. انقر على زر غوغول لتسجيل الدخول إلى حسابك هناك. انظر إلى السهم في الصورة.


2. عليك الذهاب بعد ذلك إلى الحجز. انقر فوق هذا الرابط الأخضر للوصول إليه. 

انقر هنا لحجز علبة الغداء.länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

يجب أن تحجز علبة الغداء قبل الساعة 09:00 في نفس اليوم. قم بإعداد المنبه على هاتفك قبل فترة من الوقت إذا كان من الصعب تذكرها.

3. يمكنك تعبئة أسئلة واختيار مقصف المدرسة الذي تريد التقاط علبة الغداء منهم. 4. يمكنك التقاط علبة الغداء بين الساعة 11.00-13.00.

أمور يستحسن معرفتها

كما يوجد رابط الحجز في القائمة الموجودة أعلاه من منصة PingPong. 

إذا كنت قد تقدمت بطلب للحصول على نظام غذائي خاص معتمد، سوف نرى ذلك في قوائمنا. يجب على الآخرين الذين لم يوافقوا على الوجبات الغذائية الخاصة ألا يعبئوا استمارة لطلبها.

أين يمكنك أن تلتقط علبة الغداء ؟

مدرسة باجتورب التمهيدية

مدرسة بي

مدرسة بيوركفيك/ينغاريغاردن

دوفهولم/KTC

مدرسة فورشو

مدرسة هوجشو

مدرسة جوليتا

يارفنسكولان/كوبولين

مدرسة مارموربين

نيهيمسكولان

ساندباكسكولان

مدرسة شولدنج

مدرسة سترونجشو

مدرسة سافستاسكولان

مدرسة فالا

المدرسة فاسترا

أين في المدارس يمكنك التقاط  علبة الغداء التي تطلبها ؟

بالنسبة لدوفهولم / KTC، تلتقط علبة الغداء في الممر عند مدخل غرفة الطعام، حيث سيتم فتح الباب. 

في مدرسة بيوركفيك تلتقط علبة الغداء في ساحة Yngaregården. 

في رياض الأطفال الأخرى / المدارس، تلتقط علبة الغداء على رصيف التحميل أو مدخل المطابخ.

Nu får en del elever på gymnasiet
gå till skolan och plugga

Främst de som går i trean

En del elever ska fortfarande plugga hemma

Din lärare och rektor kommer säga
om du ska vara i skolan eller plugga hemma

Elever på gymnasiesärskolan
ska gå till skolan som vanligt.

Elever som rektor tycker behöver det
ska gå till skolan som vanligt

Elever som pluggar hemma
kan beställa matlåda.

Kolla i texten ovanför
för att se hur du gör.

Distansutbildning för elever på Viadidakt

Uppdaterat 2021-03-18

All vuxenutbildning på Viadidakt övergår till distansundervisning från och med 2 mars 2021. Beslut om att återgå till platsundervisning kommer ske så snart det är möjligt med hänsyn till de nationella och regionala restriktionerna. Viadidakt kommer att lämna utrymme för att ta in elever på handledning, prov, tester med mera men då i grupper av sju. Arbetsplatsregler gäller.

2-14 mars ska du studera
på distans.
Om du ska göra prov
kan du få komma till skolan.
Din lärare säger till
i så fall.

Uppdaterat 2020-12-21

Berörda studenter informeras av sin utbildningsanordnare eller lärare vad som gäller för just dem.

Uppdaterad 2021-04-16

Kulturskolan och KomTek
Kulturskolans och KomTeks verksamhet som sker under skoltid fortsätter. KomTeks verksamhet sker mestadels digitalt, men om det går att ordna coronasäkert kan man vara på plats.

På grund av smittläget i Katrineholm pausar Kulturskolan all gruppundervisning på plats där barn från olika skolenheter ingår till och med 2 maj.

Enskild undervisning av högstadie och gymnasieelever ska erbjudas på distans om så är möjligt.

Yngre elever kan få undervisning på plats om det är möjligt att upprätthålla säkert avstånd i lokalen.

Fritidsgårdar på landsbygden
Kommunala fritidsgårdar i Sköldinge och Forssjö fortsätter att ha öppet för barn och ungdomar födda 2002 eller senare. Personalen och lokalerna på respektive fritidsgård avgör hur många besökare som kan tas emot per gång. I Strångsjö är fritidsgårdens lokaler för små för att kunna ha coronasäker verksamhet. Detta beslut gäller tills vidare.

Öppna förskolan
Öppna förskolan kommer fortsätta vara stängd tills vidare.


Öppna förskolan är stängd.
Vi vet inte när vi kan öppna.

Fritidsgårdar i Sköldinge
och Forssjö är öppna igen.

Fritidsgården i Strångsjö är stängd.

Kulturskolan och KomTek har
öppet för sånt som är på skoltid.

Kulturskolan ska steg för steg
vara mer och mer på plats

KomTek gör mycket på datorn och mobilen
Ibland kan man vara på plats

Provtagning av covid-19 från 6 år

Uppdaterat 2020-11-06

Region Sörmland erbjuder även barn från förskoleklass (6 år och äldre) möjlighet att via www.1177.selänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster boka tid för provtagning.

Det kommer gå till såhär:

  • Vårdnadshavare går in via 1177:s hemsida / ”patientens egen provtagning” och bokar tid åt sitt barn. Regionen kommer att ordna med självtestningsstationer för detta ändamål.
  • För barn 12 år eller yngre kan vårdnadshavare agera ombud åt sitt barn i 1177.se, med sitt egna Bank-ID.
  • För barn 13 år eller äldre gäller att barnet/ungdomen själv måste boka tid via 1177.se och då intyga sin identitet med eget Bank-ID eller med till exempel Freja Plus som är en elektronisk-ID-tjänst för unga som inte har tillgång till Bank-ID. För att ordna med elektroniskt ID åt sitt barn går vårdnadshavare in via https://frejaeid.com/länk till annan webbplats.

Mer detaljerad information om det praktiska kring tidsbokning av provtagning hittar man via www.1177.selänk till annan webbplats eller via regionens hemsida.länk till annan webbplats

Information om provtagning på somaliska:

Isa soo baadh hadii aad yeelato astaamaha cudurka covid-19.länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster

Information om provtagning på arabiska:

إن كانت لديك أعراض مlänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönsterInformation på lätt svenskalänk till annan webbplatsرض كوفيد 19 فقم بإجراء الفحصlänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster


Tror du att ditt barn fått covid-19?

www.1177.selänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster kan du boka tid
för att ditt barn ska testa sig.

Bara barn som är 6 år eller äldre
kan testa sig för covid-19.

www.1177.selänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster kan du läsa mer hur du gör.

Närvaro i skola och förskola

Uppdaterad 2021-02-02 10.00

Vi följer Folkhälsomyndighetens riktlinjer om närvaro – är du sjuk eller känner symtom så stannar du hemma.

I övrigt gäller de rekommendationer som Folkhälsomyndigheten kommit med:

  • Är du eller ditt/dina barn sjuka? Stanna hemma från arbete/skola och boka tid för provtagning på Vårdguiden på 1177.selänk till annan webbplats om ni har symtom på covid-19.
  • Barn som bor med någon som konstateras ha smittats av covid-19 behöver enligt Folkhälsomyndighetens rekommendationerlänk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster också stanna hemma, fast de är symtomfria.

  • Friska barn och ungdomar i ett hushåll där någon är sjuk, men där covid-19 inte har konstaterats, skall också stanna hemma från förskola, skola eller fritids om det är möjligt. Detta gäller även i väntan på hushållsmedlemmens provsvar. Vi vill att man tänker över noga om det verkligen är nödvändigt att skicka sitt barn till exempelvis förskolan medan man väntar på sitt provsvar, detta för att minska risken för utbrott av smitta på skolor och förskolor.

  • Personer som tror de kan ha covid-19 och har tagit provet måste stanna hemma i väntan på sitt provsvar. Detta gäller också om det är barn och elever som väntar på provsvar.
  • Känner ni oro över situationen? Ring det nationella informationsnumret 113 13 eller gå in på Folkhälsomyndighetens hemsidalänk till annan webbplats för de senaste uppdateringarna.

Är du frisk ska du gå till skolan.
Känner du dig sjuk ska du stanna hemma.

Är du sjuk eller orolig kan du
ringa Vårdguiden på
telefonnummer 1177.
De kan ge dig råd.

Tror du att du har fått covid-19?

Ring 1177. De kan hjälpa dig boka tid
för att ta prov.

Uppdaterad 2020-12-21

Inom skolan har vi vidtagit en rad åtgärder och anpassningar för att minska smittspridning. Det handlar bland annat om följande åtgärder:

Hygien

  • Vi ser till att det finns goda möjligheter till handtvätt med tillgång till tvål och pappershanddukar.
  • Vi skriver ut och sätter upp affischer om handtvätt.länk till annan webbplats, öppnas i nytt fönster
  • Vi placerar ut handsprit (eller motsvarande handdesinfektionsmedel) på lämpliga ställen där det inte finns tillgång till tvål och vatten, till exempel i entréer och matsalar.
  • Vi ser till att skolans lokaler är städade.

Inomhusmiljö och social samvaro

  • Vi pratar och påminner eleverna om vad de kan göra för att undvika smittspridning.
  • Vi bjuder inte in till föräldramöten om vi riskerar att samla en större grupp människor. Varje skola bedömer hur föräldramöten och utvecklingssamtal kan genomföras under terminen.
  • Vi undviker att samla många elever på en och samma plats, utan håller det klassvis så långt det är möjligt.
  • Vi utökar avståndet mellan sittplatser i matsal och klassrum där det är möjligt.
  • Vi fortsätter arbetet med att se över matserveringen.
  • Vi undviker aktiviteter i undervisningen som innebär närkontakt.
  • Vi bedriver undervisning utomhus när det är möjligt, exempelvis idrott.
  • Vi erbjuder undervisning hemifrån där det är möjligt, om en elev har förkylningssymptom men känner sig tillräckligt frisk för att delta i undervisningen.
  • Vi undviker möten där vi samlar mycket personal utan genomför dem digitalt eller på annat sätt.
  • Vi minimerar besök i verksamheterna. De olika verksamheterna löser det här på det sätt som fungerar bäst för dem, men det kan exempelvis handla om att man hämtar och lämnar sitt barn utomhus eller i kapprummet, och att man ser till att då undvika trängsel. Vi ser också gärna att endast en vårdnadshavare är med vid hämtning eller lämning.
  • Där det är lämpligt och möjligt bör exempelvis utvecklingssamtal och vägledningssamtal ske digitalt - men inte om man exempelvis ska prata om känsliga uppgifter. Varje skola och förskola bestämmer hur sådana samtal ska ske.
  • Vi har öppnat upp för att ge förskolerektorer möjligheten att skicka ut en vädjan till föräldralediga på deras förskola om att deras barn ska få vara hemma under en period. I de fall det sker, kommer det vara på grund av ett ansträngt läge på just den förskolan. Om det här blir aktuellt på ditt barns förskola, kommer din förskolerektor att informera om det.
  • I nuläget fortsätter skolans och förskolans verksamhet. Barn har skolplikt och ska fortsätta gå till skolan. Undantaget är om någon i familjen har konstaterad coronasmitta, då även friska barn ska hållas hemma. Vi håller oss uppdaterade på senaste rekommendationer och uppdaterar vår verksamhet efter dem, och kommer informera om något ändras för ditt barns verksamhet.
  • Eftersom vi får signaler om att psykisk ohälsa ökar, också bland barn och unga, känns det extra viktigt att elevhälsosamtal fortsätter och att dörren till våra kuratorer, skolsköterskor, skolläkare, och även lärare och studie- och yrkesvägledare, är öppen och tillgänglig. Verksamheten sker på ett coronasäkrat sätt.

 

Information på lätt svenska

I skolan gör vi många saker
för att barn inte ska smittas
av covid-19.

Vi gör allt i listan här ovanför.

Det viktigaste är det här:

Vi sprider ut oss och
tvättar och spritar våra händer.
Vi har inte stora möten.
Vi försöker vara ute så mycket vi kan.

Information om förskola, grundskola och gymnasieskola kommuniceras löpande i PingPong

Pingpong används av Katrineholms förskolor, grundskolor och gymnasieskolor för att kommunicera med vårdnadshavare och elever. Ta för vana att gå in i PongPong och läsa meddelanden.

Logga in

Logga in i PingPong via webbenlänk till annan webbplats

PingPong finns som app i telefonen

Ladda ner appen för androidlänk till annan webbplats

Ladda ner appen för iOSlänk till annan webbplats

Du kan läsa viktiga meddelanden
från skolan på en
hemsida som heter PingPong.

Du som är elev eller
vårdnadshavare
har inlogg i PingPong.

Logga in i PingPonglänk till annan webbplats

Ladda ner PingPong-app för androidlänk till annan webbplats

Ladda ner PingPong-app för iOSlänk till annan webbplats